维摩诘经是大乘佛教早期经典之一，因经的主人公为维摩诘居士，故名。唐玄奘，宋法戒和尚都曾译过此经，宣传世俗生活也能修炼成佛。唐代著名诗人王维受此经影响，取字为摩诘，以“王摩诘”行世。

维摩诘是梵文 Vimaiakirti的音译，又译为维摩罗诘、毗摩罗诘,略称维摩或维摩诘。意译为净名，无垢称诘,意思是以洁净、没有染污而称的人。维摩诘是一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨。据《维摩诘经》讲,维摩诘是古印度毗舍离地方的一个富翁,家有万贯,奴婢成群。但是,他勤于攻读,虔诚修行,能够处相而不住相，对境而不生境,得圣果成就,被称为菩萨。又号金粟如来，他才智超群，享尽人间富贵又善论佛法，深得佛祖尊重。