历经十余载 《嘉兴藏》百套典籍震撼问世

新版《嘉兴藏》巍然问世。（图片来源：光明日报摄影：杨连成）

我国迄今规模最大的新版佛教大藏经《嘉兴藏》于5月20日—27日首次在珠海市图书馆揭开神秘面纱，现场展示的全套《嘉兴藏》占满了珠海市图书馆展示厅的整面墙壁。中国宋庆龄基金会事业发展中心书画艺术办公室主任、新版《嘉兴藏》整理出版策划人之一朱伟向本报记者表示，新版本《嘉兴藏》的震撼问世，反映了成熟的中国化佛教的整体面貌，堪称中国千年佛典史上的标志性事件，《嘉兴藏》的发掘、搜集、重辑、影印、整理、出版历时10年，耗资3000多万元。

民间刊印200年藏经“残缺”

佛教从印度传到我国已有1800多年的历史，家喻户晓的古典名著《西游记》说的就是唐僧西天取经的故事。当年唐僧取来的佛经被编入《大藏经》。自宋代以来，中国大藏经版本有20多种，至今传世的版本有十八九种，而发端于浙江嘉兴，完成于嘉兴，流通于嘉兴的民间版本《嘉兴藏》是唯一以地方名字命名的，又名《径山藏》、《方册藏》，是我国大藏经诸种版本中最为完整、最为巨大的一部典籍，由明清时期中国几代僧人经过200年左右的时间编辑刊刻完成。这是一部在中国佛教史上有独特地位的典籍，里面蕴藏了佛教的、社会的、历史的、经济的和图书版本的丰富信息，被海内外佛学研究者公认为“第二部佛教史料宝库”、正宗的佛教经典和明清禅宗史的“敦煌发现”。

据悉，《嘉兴藏》原为明末清初刻选的私版藏经，发起于明嘉靖末隆庆初，到万历七年基本确定。万历十七年在山西五台山雕刻500多卷，因那里气候寒冷，万历二十年迁到浙江余杭县径山继续刊刻，后又分散在嘉兴、吴江、金坛等地募刻，到清康熙十五年（1676），终于在嘉兴楞严寺集中经版刷印流通，这一浩大的文化工程才宣告完成。但由于历时明末清初200年，在几代中国僧人手中断断续续地刊刻、于各地禅院寺庙和广袤民间零星分散地流通，致使这部卷帙浩繁的中华大藏经《嘉兴藏》没能给后人留下一套完整的目录和全书。

抢救“国宝”逾十载功德圆满

谈到新版《嘉兴藏》，不能不提总发起人，吉林的出版家姜锡慈老人。朱伟告诉记者，当年姜老一家卖掉了房产，筹集了50多万元的项目启动资金，老人在山穷水尽后巧遇朱伟，朱伟当时想都没想，就放弃自己在珠海经营的工艺品公司，毅然决然地担负起了这样一件“不知深浅”的文化建设的崇高使命。

10多年来，为了完成这套中华佛教经书的抢救和编纂工程，为了心目中的新版《嘉兴藏》，姜锡慈、朱伟历尽千辛万苦，出差往往只能住10块钱一晚的旅馆，从北国到南疆长途奔波只能坐火车硬座。他们跑遍了全国30多个省市区和台港澳的各大图书馆、佛教寺庙，地毯式搜集和发掘200年来散落于名山大川、乡野民间的孤本残卷，到处搜集经卷、发掘底本。

“苦和累都不算什么，坚持下去的最大困难是资金短缺，光印刷《嘉兴藏》的宣纸就从当初几千元一吨陆续涨价到3万多元一吨，装一套经书的樟木箱成本近3万元，到处都要用钱，公司收入支撑不了，不得已又卖掉了自己在珠海的3套房子、车子，还不够，就到处借债，到现在还欠债100万元。编纂期间因资金短缺停工4次，2007年甚至停工一年。中途也曾动摇过，但心里始终放不下。”朱伟说。为出版完成这套书，他们不惜倾家荡产、四处举债，前后投入了3000余万元，也得到过许多朋友的无私帮助。朱伟不会忘记，在他们编纂出版《嘉兴藏》最困难的时候，珠海市慈善总会名誉会长严茂华给他送来了一套《嘉兴藏》的预付款，使印刷厂停工多日的机器又运转起来。

2002年，经国家有关部委审定，民族出版社获准出版重辑的《嘉兴藏》，并列入国家古籍整理重点规划项目，成立了《嘉兴藏》整理出版委员会。朱伟坦率地说，由于《嘉兴藏》属于民修，我们的合作方式是，出版社负责宏观管理和选题管理，实际运作和筹集资金属于我们这个纯民间的志愿者项目工作组，对外是一家，对内则有明确分工，朱伟主要负责联络、咨询、调查和筹集印刷、发行资金，版本目录专家韩锡铎和王清源等负责辨别、整理和研究能够搜集到的各种底本。

值得欣慰的是，2004年底召开的“国家重点出版工程、佛教经典《嘉兴藏》整理编纂工作会议”，使这项抢救“国宝”、保护和发展中华文化遗产的伟大工程进一步得到中央统战部、国家民委、国家新闻出版总署、国家宗教事务局、全国古籍整理出版规划领导小组、中国佛教协会、中国佛学院等部门和单位以及北京、山西、浙江宗教界的大力支持，并列入国家古籍整理出版“十五”重点项目，《嘉兴藏》编修出版工程躬逢盛世。

中国“佛教经典之最”当之无愧

记者在珠海图书馆看到的新版《嘉兴藏》以明代《永乐北藏》为底本刻印，收入佛教典籍1600多种，包含了明代以前佛教典籍的主要品种，主要由正藏、续藏、又续藏、补遗等部分组成，不仅有译经部分，还收集了明清以前我国高僧大德对佛教的论述文章。正藏部分基本囊括了汉译印度原典的各种经卷，收录了此前历部中国大藏经没有收录过的中国佛教著述，包括经疏、戒律、史传、语录等，按千字文编序，重辑的全藏380函、2246种、共12000卷，共有1亿多的文字量。新版汉文《嘉兴藏》版本半数以上来自故宫博物院，民间收集的版本占三分之一以上，尤其是从江苏、上海、浙江等地收集到了大量珍贵的疏释、忏仪、语录等藏外著述的民间版本，极大地丰富了“续藏”和“又续藏”的内容。

在刊印形式上，民族出版社和北京慈航经典《嘉兴藏》编辑顾问中心的专家学者们在最终整理出《嘉兴藏》的全部收书目录后，改历来佛经沿用摺装式装帧为轻便的线装书册，使这套佛教经典藏品中的“极品”既继承了中华典籍的书籍装帧传统，又便于人们阅读和珍藏，使《嘉兴藏》的内容之广、装帧之美堪称中国佛教经典之最。

记者在采访结束时得知，国内佛教界正在和姜锡慈、朱伟等协商，准备成立一个以挖掘和弘扬《嘉兴藏》文化内涵为宗旨的研究中心，发挥《嘉兴藏》的文化纽带作用，与我国香港、台湾地区以至日韩建立联系，传播中华优秀文化，促进中外文化交流。

来源：光明日报2011年05月27日