“绍兴缘——中日茶禅书文展”在东京中国文化中心开幕

5月21日。小满。在中国传统文化中，这是一个预示着收获的节气，也是饱含无限希望与美好祝愿的日子。海内外嘉宾云集于东京中国文化中心，共同见证日本进入令和时代后、第一场面向日本进行推广的、中国大陆的城市形象展——“绍兴缘——中日茶禅书文展”。

本次展览由中国文化中心、绍兴市文学艺术界联合会以及绍兴市旅游形象推广中心联合主办，汇聚了来自中日两国高僧大德的佳篇力作，具有极高的文字内涵和艺术观赏价值。展品包括日本全国佛教协会会长和众多名寺古刹住持、贯首的遗墨，其中不乏像高阶珑仙这样重要人物的作品。高阶珑仙是中华人民共和国建国后第一位受到毛泽东和周恩来等重要领导人接见的日本佛教界领袖。

茶道与书道在日本的传播与普及，都与佛教有着密切的关系，茶禅书文作为独特的东方文化艺术形式，表达了人与自然、人与人、人与物、

禅宗寺院、茶室、书房等室内必备的重要组成部分，历来深受中日文人喜爱。“绍兴缘——中日茶禅书文展”以日本人民普遍熟悉的、中国对日本产生影响的文化艺术展示为主，通过中日高僧的茶禅书文，配合瓷、茶、食、花、香、乐等艺术形式，呈现出唯美的展示空间。禅茶书文是汉字文化的经典，包括古人最简短的书信、条幅、册页等，一笔、一字、一画、一句、一色的简朴，充满了问候、感悟和寄语的哲情，体现出汉字以形寓意，以艺彰理的交心境界。自唐宋起，茶禅书文和茶道、花道、香道、琴道等一起，从中国传入日本，逐渐成为上至公家皇族，下至平民百姓不可或缺的生活元素，茶禅书文的文字内容、书艺水准也与主人的情操、修养直接相关。几乎所有的日本传统家庭，都或多或少保持用茶禅书文做装饰的习惯，而在今天的中国，也逐渐恢复使用茶禅书文营造文化空间的传统。

东京中国文化中心是习近平主席亲自主持开馆揭幕仪式的重要文化设施，也是中国政府在日本的形象宣传基地之一，是日本人民深度了解现代中国文化的重要视窗。在这里举办展览,意义非凡。正如习近平主席所说，要把跨越时空、跨越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。本次展正是用新的跨界，在东京中国文化中心讲述绍兴的文化故事。中国大使馆文化参赞石永菁石永菁在开幕式上致辞预祝展览大获成功。

绍兴历史深厚、文韵悠长、才俊辈出。《兰亭集序》，将永和九年的那一场风流凝固成隽永；曲水流觞，把中华文化之神韵记载于永恒时空。自古至今，绍兴与日本的文化交流就非常密切，民国时期的绍兴，更有许多有志之士怀抱着振兴中华的想法负笈东瀛，涌现出像鲁迅、蔡元培这样在文化、政治、经济等方面影响中国近代史的人物。

遗憾的是，像中国许多城市一样，绍兴始终缺乏活跃的城市文化形象宣传，近年来，包括日本在内、造访绍兴的外国游客人数锐减。如何让日本人民再一次了解近年来发展中的绍兴，是举办本次书文展的初衷。宣传绍兴、助推绍兴、让世界的焦点再次聚集于绍兴，义不容辞。值得骄傲的是，本次展览没有任何官方赞助，完全在绍兴市兴善净行文化传播有限公司的宣传下，由志愿者们共同努力而实现的一次对外文化宣传活动。

主办方代表朱莹菲女士接受了《人民日报海外版》日本月刊记者采访时表示：“我们相信通过这种民间发起和参与的茶禅书文交流形式，将形成具有中国文化特点的城市对外宣传模式，宣导汉字书文美学的回归，成就崭新的艺术交流。从展览中不仅可以发现中日文化间的许多相同、相近和微妙差异，也能够为两国城市间的文化交流与合作带来更温馨的和平话题。”

绍兴市佛教协会副会长，越城区佛教协会会长、龙华古寺方丈了成大和尚赴日参访，应邀出席有关活动。

来源：2019年5月20日《人民日报海外版》日本月刊 记者乔聚